DSC file: updates source files info in DSC file

This service updates the files info in a DSC file according to the existing files. Can be used after download_url or tar_scm service. Update only the given file.